我院鄧蕊教授在SSCI期刊《Theoretical Medicine and Bioethics》發表文章“當代中國生命倫理學中的原則主義語言”——原則主義與儒家醫禮的碰撞與融合

發布時間：2025-2-14

近日，鄧蕊教授與香港城市大學范瑞平教授于2025年2月12日在SSCI期刊《Theoretical Medicine and Bioethics》發表了題為“Principlism language in contemporary Chinese bioethics: dissonance and discordance”（當代中國生命倫理學中的原則主義語言）的論文。

鄧蕊教授與范瑞平教授在該文章中指出：當代中國生命倫理學的教學、研究乃至立法領域，源于西方的原則主義似乎已成為主導性的指導框架；然而，該文章以“尊重自主性原則”為例，揭示了這一理論語言的個人主義取向與中國臨床實踐的家庭主義特征之間的不和諧之處，并指出其與深植于中國禮儀習俗中的儒家德性倫理傳統之間的矛盾；強調個人自主的語言與中國臨床實踐中根深蒂固的“家庭主義”儒家醫禮產生明顯不和諧與不協調。

該文章通過牙痛、膽結石、癌癥等真實案例揭示：在中國，家屬深度參與、共同決策才是常態，患者個人意愿往往與家庭整體考量交織。文章強調并非否定原則主義價值，而是主張醫療實踐需在儒家美德框架下改進，推動患者更積極參與決策，尤其在絕癥病例中。這種做法符合儒家美德和理想的儒家醫療禮儀。同時，家屬應加強與患者的坦誠溝通，在中國文化根基上實現理論與實踐的協調，而非以個人主義取代家庭主義傳統。因為這既不可?�，也簿忰r?。

(圖文/師小婷)

初審初校：鄧  蕊